Search Texas juvenile court clerk salary from 13 records in our salary database. Average juvenile court clerk salary in Texas is $37,633 and salary for this job in Texas is usually between $31,872 and $39,384. Look up Texas juvenile court clerk salary by name using the form below.